Vous avez dit cochon !!

Publié le par Les Dimil Ficelles ...

Jamais on ne vit une paire de cochons s'en aller bras dessus, bras dessous, liés d'amitié à la vie à la mort.
Alors pourquoi cet animal qui a donné lieu à tant d'expressions péjoratives aurait-il servi à construire celle-ci ?
Etre_copains_comme_cochons_m.jpg
Tout simplement parce qu'il n'a rien à voir là dedans !
Ici, le Cochon est une déformation du mot soçon, lui-même parfois modifié en chochon, qui voulait dire "camarade, associé".

A l'origine, au XVIème siècle, on disait "camarades comme cochons", avant que les "camarades" ne soient remplacés par "amis" la fin du XVIIIème, puis par "copains" à partir du XIXème.

 


Commenter cet article